Write up
амер. |ˈraɪt ʌp| 
брит. |ˈraɪtʌp|
Russian English 
подробно описывать, дописать до сегодняшнего дня
глагол ↓
- дописывать, обновлять, доводить до нынешнего дня (отчёт, дневник)
- придавать законченный вид
- выписывать извещение о предъявляемом иске
to write up the books — бухг. привести книги в ажур 
- положительно или высоко отзываться о чём-л.; превозносить в печати; рекламироватьto write the play up in the local newspaper — поместить в местной газете положительный отзыв о пьесе
- подробно описывать или излагать (что-л.)- придавать законченный вид
to write up one's notes on a lecture — переписать и дополнить краткие записи, сделанные на лекции
- эк. повышать цену, стоимость (в учётном регистре)- выписывать извещение о предъявляемом иске
Мои примеры
Словосочетания
to draw up / make out / write / write out / write up a report — готовить доклад
to issue / write up a policy — выдавать / выписывать страховой полис
write up an insurance policy — подготовить условия по страхованию; выписать страховой полис
write up notes on a lecture — переписать и дополнить краткие записи, сделанные на лекции
write up a report — составлять доклад; написать доклад
write up — делать запись в учётном регистре, повышающую стоимость; хвалебная статья
write up an order — оформить заказ; выписать заказ
write up the books — привести книги в ажур
to issue / write up a policy — выдавать / выписывать страховой полис
write up an insurance policy — подготовить условия по страхованию; выписать страховой полис
write up notes on a lecture — переписать и дополнить краткие записи, сделанные на лекции
write up a report — составлять доклад; написать доклад
write up — делать запись в учётном регистре, повышающую стоимость; хвалебная статья
write up an order — оформить заказ; выписать заказ
write up the books — привести книги в ажур
Примеры с переводом
I have to write up my report before the meeting.
Я должен подробно написать свой доклад перед совещанием.
